Monthly : aprile 2015

22 Apr

Torre del Greco 1914 – 1918 – La marineria torrese dal Mare Nostrum agli Oceani

by Vesuvioweb

Di Lina De Luca …  L’attenzione subito dopo tale narrazione viene spostata alla nostra città, Torre del Greco: il centro storico, il porto, cuore pulsante di una città da secoli prevalentemente marinara, le attività svolte sul territorio,  un’economia locale basata sulle coltivazioni agricole, sulla can.eris.ca, sulla pesca e la lavorazione e la commercializzazione del corallo. […]

22 Apr

Errico Ascione – La scuola anni trenta

by Vesuvioweb

Il titolo fa riferimento al libretto del 1998 “il greco della torre”, evidente gioco di parole dal nome del mio paese. Gli otto pezzi sono ricordi di fatti e persone, forse deformati dalla memoria, realmente avvenuti ed esistite. Eravamo in sessanta. Tre file di dieci banchi e in ogni banco due di noi. Avevamo (era […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Errico Ascione

10 Apr

L’Orazio “napoletano” di Gabriele Quattromani

by Vesuvioweb

Di Vincenzo Pepe …  Ed è forse da qui che deriva quel senso di maggiore profondità che mi sembra di poter cogliere nella resa napoletana di Orazio del Quattromani, quell’effetto di risonanza che il dialetto sembra conferire al testo latino, specialmente quando l’ironia del traduttore si incontra con quella del poeta latino. Come succede, per […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Vincenzo Pepe

05 Apr

Ippolito Cavalcanti – Cucina casareccia in dialetto napoletano

by Vesuvioweb

…   Abbesogna amico mio a prim a prim de rengrazià tutte chille, ch’hanno compatuto chisto libro, e che m’hanno fatto sentì d’esserle piaciuto, e pe chesta accasione, m’hanno puosto a lo cemiento de stampà n’auto libro, co’ tant aute jonte, e tant’aute belle cose, e tant aute accommensandole da capo; com sarria chella benedetta lista […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Ippolito Cavalcanti