Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – Da sacca a scarzuógno

Inserito da: · maggio 15, 2021

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – Da sacca a scarzuógno

Di

Salvatore Argenziano 

saglioccolata: s. f. Bastonata. Colpo inferto con una saglioccola. *Cortese. Ora stìpate, Ammore, la frezzella, / Ca la vaiassa mia / Dà ’mpietto a l’ommo co n’artegliaria, / Ed èi schitto na tenutamente / Saglioccolata, truono e fuoco ardente. *Cortese. Llà bedive cade’ na pettorata / E scamazzava na frotta de gente, / Ccà sentive veni’ na cannonata / E t’accedea n’ammico o no parente, / Da n’auta banna na saglioccolata / Te sentive a lo stipo de la mente, / E se sentea mescato p’ogne canto / Botte, strille, siscate, allucco e chianto. *G. D’Antonio. Nardo da na fenestra contr’a cchisso, / Caccia la capo, comm’ a
na cestunia; / dda de mano a na saglioccolazza, / E nce la schiaffa a la cocozza pazza sagliepèngula: s. f. Saglipennula. Altalena. *Basile. né Scarreca varrile, né Mammara e nocella, né Sagliepengola, né Li
forasciute, né Scarriglia Mastrodatto, né Vienela vienela, né Che tiene ’n mano, l’aco e lo filo, *G. D’Antonio. fattole lo juorno appriesso ratificare l’atto de la sagliepengo1а, ed ascire no poco inpреса juрреса со lo scosta scosta, e la museca d’ attone.

Salvatore Argenziano – Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – Lessico e letteratura del dialetto napoletano – Da sacca a scarzuògno – vesuvioweb 2021

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Lessico e Letteratura Napoletana

Aggiungi un commento