Santa Lucia luntana

Inserito da: · Aprile 16, 2022

Santa Lucia luntana

Santa Lucia luntana è una canzone napoletana scritta da E. A. Mario nel 1919.
Santa Lucia luntana è dedicata ai tantissimi emigranti partenopei che partivano dal porto di Napoli alla volta di terre lontane (quasi sempre alla volta delle Americhe); le parole del brano sono appunto ispirate ai sentimenti che questi provavano allontanandosi dalla terraferma, fissando il pittoresco panorama del borgo di Santa Lucia, ultimo scorcio della loro terra che riuscivano a vedere, sempre più piccolo, all’orizzonte. La canzone divenne subito un successo non solo popolare e fu molto importante a livello sociale perché portava alla luce la realtà dell’emigrazione, fenomeno fino ad allora misconosciuto dalla cultura ufficiale. La canzone è stata inclusa nella colonna sonora del film muto italiano Napoli che canta (1926) ed è alla base della trama dell’omonimo film sonoro americano Santa Lucia luntana del 1931. È inoltre presente nell’opera teatrale Carosello napoletano del 1950, nella versione cinematografica Carosello napoletano del (1953) e come prima canzone nel film di Pasquale Festa Campanile L’emigrante del 1973 con Adriano Celentano.

La voce è di Beniamino Gigli

«Parteno ‘e bastimente pe terre assaje luntane…
Càntano a buordo:
só Napulitane!
Cantano pe tramente
‘o golfo già scumpare,
e ‘a luna, ‘a miez’ô mare,
nu poco ‘e Napule
lle fa vedé

Santa Lucia!
Luntano ‘a te,
quanta malincunia!
Se gira ‘o munno sano,
se va a cercà furtuna…
ma, quanno sponta ‘a luna,
luntano ‘a Napule
nun se pô stá!

E sònano…Ma ‘e mane
trèmmano ‘n coppa ‘e corde…
Quanta ricorde, ahimmé,
quanta ricorde…
E ‘o core nun ‘o sane
nemmeno cu ‘e canzone:
Sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vô turná
Santa Lucia, tu tiene
sulo nu poco ‘e mare…
ma, chiù luntana staje,
chiù bella pare…
È ‘o canto dê sirene
ca tesse ancora ‘e rezze!
Core nun vô ricchezze:
si è nato a Napule,
ce vô murí!

Santa Lucia,»

Aggiungi un commento

viagra online italia comprare cialis originale