Categoria: La linguistica nell’area vesuviana

15 Mag

06 – La preposizione PER

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano *Femminile plurale davanti a consonante: – per le – > – pe ’e -. da cui, – p’ ’e -. Cca sta ’a tiella p’ ’e vveróle. E a furnacèlla p’ ’e ppastiére. E ppure ’e tappi p’ ’e bbutteglie ’e pummarole. ***N. Bruno. e ggià vaje p’ ’e vvie sstramane … […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

13 Mag

Le nonne formica

by Vesuvioweb

Di Silvio Falato Nei mesi estivi le nostre care nonnine erano sempre impegnate a tagliare zucche, melanzane, peperoni, pomodori, mele, prugne, fichi, che, fatti a pezzi, venivano disposti in ordine sul graticcio ed esposti al sole cocente sui balconi, sulle logge, sulle finestre, sui ballatoi delle case. I buoni prodotti dell’orto, una volta seccati, venivano […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Guardia Saframondi

30 Apr

05 – La preposizione con

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano La preposizione semplice – con -, in dialetto napoletano è – cu -, dal latino – cum -. La presenza della – m – finale etimologica determina il raddoppiamento consonantico, R.C., della parola seguente. Da “cum te”, > per assimilazione “cut te” e alla fine > “cu tte”. In sostanza nella fonia […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

19 Apr

La Panificazione a Guardia Sanframondi

by Vesuvioweb

Di Silvio Falato E “la fàtta de pàne”, così si diceva, veniva ripetuta ogni otto-dieci giorni; infatti se ne consumava tanto sia perché rappresentava l’alimento principale del tempo sia perché le famiglie erano molto numerose. Ogni casa aveva il suo forno, e la sera prima del giorno della panificazione veniva prelevata la farina necessaria dall’apposito […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Guardia Saframondi

13 Apr

04 – Preposizione – DA

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano La linguistica nell’area vesuviana  –  Grafia e Grammatica napoletana *La preposizione articolata plurale segue le stesse regole del singolare: preposizione + articolo. *Maschile plurale davanti a consonante: -dai-, -dagli- nelle diverse forme grafiche possibili è: – da ’e- > –d’ ’e– > – ’a d’ ’e – – ’a r’ ’e -4. […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

01 Apr

53 – Pillole Linguistiche Napoletane – nzallanirse, nzallanuto

by Vesuvioweb

Di Carlo Iandolo A tal punto si affaccia la nostra ipotesi etimologica, che fa capo a un avvio da *insan-ul-ire, connesso alla base latina “insan-ire = uscire dalla sanità intellettiva, delirare, perdere il senno”, verbo denominale da “insanus” che, arricchito dal suffisso riduttivo “-ul-”, *insanulus, attenua il concetto della limpida capacità di comprensione, indicando uno […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Pillole linguistiche napoletane

31 Mar

03 – La Preposizione – A

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano *Maschile plurale davanti a consonante. Da – ai -, – agli – > – a + ’e -, da cui – ê – per contrazione.Ce u ddico ê frati tuoie. Stongo ’i casa abbascio ê quartieri. Addimánnatelo ê prufessuri. N. Bruno. …arapette / Troja ê Romani, cu cchello che ffuje. *Maschile plurale […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

18 Mar

02 – La Preposizione – DI

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano La linguistica nell’area vesuviana  –  Grafia e Grammatica napoletana La preposizione articolata singolare si forma con l’aggiunta dell’articolo, maschile e/o femminile. *Maschile singolare davanti a consonanti: – del – dello – > – d’ ’o -. ’A sciuta d’ ’o santo. ’O vico d’ ’o triato.’A fraveca d’ ’o gghiaccio. ’A putèca […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

17 Mar

Curiosità della lingua Italiana – Parole con aggiunta a sorpresa

by Vesuvioweb

Curiosità della lingua Italiana – Parole con aggiunta a sorpresa Di Carlo Iandolo Ecco il latino classico “ombella = parasole”, che nel tardo latino parlato divenne “umbrella” per un logico avvicinamento di forma e significato a “umbra = ombra” prima di essere maschilizzato; analoga aggiunta riguarda il latino “amandula = mandorla”, che mostra non solo […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Curiosità della lingua italiana

02 Mar

01 – L’articolo nella grafia e nella Grammatica Napoletana

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Da alcuni anni è in atto una revisione della grafia del napoletano, a cura di insigni studiosi, come Nicola De Blasi e Carlo Iandolo, con argomentazioni valide e logiche che condivido. Lo scopo è quello di giustificare e codificare alcune regole ortografiche, in parte già seguite dagli autori classici napoletani. Dico “in […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

viagra online italia comprare cialis originale